Se al plûf par san Laurìnç, al plûf tal cuints; / se al plûf pe Madone, e je buine se no tone
Se al plûf par san Laurìnç, al plûf tal cuints; / se al plûf pe Madone, e je buine se no tone
Language or variety
Literal translation
Si llueve por San Lorenzo, llueve en los barriles; / si llueve por la Asunción, está bien si no truena
Categorization
Chronology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DEL FABRO, Adriano | Proverbi e modi di dire del Friuli |
Editorial: Demetra Lloc d'edició: Colognola ai Colli Data de publicació: 2000 |
Page: 165 |
Versión normativa: Se al plûf par sant Laurinç, al plûf tal cuinç; / se al plûf pe Madone, e je buine se no tone.