Se la Candelera plora [/] el invierno ya ye fora; [/] se no plora [/] ni ye dentro [/] ni ye fora
Se la Candelera plora [/] el invierno ya ye fora; [/] se no plora [/] ni ye dentro [/] ni ye fora
Language or variety
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| BADÍA MARGARIT, Antonio [BADIA I MARGARIT, Antoni M.] | El habla del Valle de Bielsa (Pirineo aragonés) |
Editorial: Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto de Estudios Pirenaicos Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1950 |
Page: 354 |
La forma sin diptongación fora, anómala en aragonés, parece servidumbre a la rima. Cf. Si a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora [/] y si no, ni dentro ni fora.