Skip to main content

Se plò tara Trinitat, [/] era cuelheta se’n torne ara mieitat

Se plò tara Trinitat, [/] era cuelheta se’n torne ara mieitat

Language or variety
Literal translation

Si llueve por la Trinidad, [/] la cosecha se convierte en la mitad

Comments

La forma mieitat no es popular en el habla viva aranesa.

Categorization

Chronology
General subject area

Geolocation

Geographic locations

Territory
The Valley of Aran [Era Val d'Aran], Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.
Geolocation type
Zonal location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA)

Arrepervèris

Editorial: Pagès Editors
Lloc d'edició: Lleida
Data de publicació: 1992
Page: 24
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)