Si por acaso [casualidad] en septiembre la cigarra cantare [canta], no compres trigo para venirlo a guardar
Comments:
No resulta claro si indica buen o mal augurio. Sí, en cambio, el canto de la cigarra como indicio de calor. Así aparece el refrán en Carrusca (1976: 238). En Moreira (2003: 286), con una variante al final: para o vires a guardar.
No resulta claro si indica buen o mal augurio. Sí, en cambio, el canto de la cigarra como indicio de calor. Así aparece el refrán en Carrusca (1976: 238). En Moreira (2003: 286), con una variante al final: para o vires a guardar.