Se vires um anel luminoso à volta do sol ou da lua, não sejas teimoso, não saias à rua
Language or variety: 
Literal translation: 

Si vieres [ves] un anillo luminoso alrededor del sol o de la luna, no seas obstinado, no salgas a la calle

Comments: 

Si bien no lo explicita, es indicio de lluvia.

Categorization
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort ascending
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
1974-1976
Page:
248
Volume:
III