Si bufa es mestral, | penja es serral
Language or variety: 
Literal translation: 

Si sopla el mistral, | cuelga la colina

Gloss: 

Serral, és a dir, 'pujol'.

Comments: 

Localizado en Mallorca. Nótese el uso del artículo balear es (procedente del latín IPSU) en lugar del literario el.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Mallorca, Balearic Islands, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1952
Page:
22
Proverb number:
11