Si canta'l sapu antes d'Abril, ta'l ivierno por vinir
Si canta'l sapu antes d'Abril, ta'l ivierno por vinir
Language or variety
Gloss
Si canta el sapo antes d'Abril, ta'l ivierno sin salir. (Refranero asturiano)
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | "Los meses en el refranero asturiano", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, XVIII, pp. 395-415 |
Editorial: CSIC Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1962 |
Page: 402 |
||
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Page: 266 |
Localizado por el Refranero asturiano en Teverga. En "Los meses en el refranero asturiano" se añade la variante ivierno sin salir, localizada en La Focella (Teverga) (pág. 402).