Si el murgañón tapa la casa, coge en seguida la capa
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Gloss: 

Murgañón llaman en las tierras alicantinas a una especie de araña grande que vive en las praderas.

Comments: 

Entendemos que se trata de la musaraña. Pero, ante la duda, asignamos también "araña".

Categorization
Meteorology: 
bad weather
<bad weather>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
advice about protective clothing
<advice about protective clothing>
spider
<animals (excluding grazing types)>
capa 'cloak', cognates and derivatives
<elements of everyday life>
shrew
<animals (excluding grazing types)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) Editorial:
Atlas
Place of edition:
Madrid
Publication date:
2007 [1926]
 Page:
456
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)