Si el sol es passa en cluc, abans de tres ja ha plogut
Si el sol es passa en cluc, abans de tres ja ha plogut
Language or variety
Literal translation
Si el sol se pasa en [con un] guiño, antes de tres [días] ya ha llovido
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MANENT, Albert / Joan CERVERA | Els noms populars de Núvols, Boires i Vents de la comarca de la Selva |
Editorial: Centre d'Estudis Selvatans Lloc d'edició: Santa Coloma de Farners Data de publicació: 2010 |
Page: 39 Sub voce: Cluc |
Localizado en Arbúcies. Cf. Si el sol marxa en cluc, no passa diumenge que no ha plogut; Si el sol marxa aclucat, no passarà el dia que no hagi ruixat; Si el sol marxa en cluc, no pateixis pagès d'eixut.