Si la boira volta el turó de Malniu al matí, pluja segura
Si la boira volta el turó de Malniu al matí, pluja segura
Language or variety
Literal translation
Si la niebla envuelve la colina de Malniu a [por] la mañana, lluvia segura
Gloss
[...] però l'hi ha de torrar el sol [...]
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Toponomic references
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages |
Editorial: Centre d'Estudis del Bages Lloc d'edició: Manresa Data de publicació: 2003 |
Page: 25 Sub voce: Boira que s'enfaixa |
Localizado en Cardona.