Si la Candelera non chora, el invierno fora
Language or variety: 
Comments: 

Localizado en Quirós. La forma fora, anómala en asturiano, parece deudora de la rima. Por otra parte, y a diferencia de la mayoría de refranes en que "la Candelaria llora", en este "no llora" y vaticina la retirada del invierno, por lo que asignamos "predicción directa".

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Quirós, Asturias, Spain.

    Municipality.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
Page:
272