Si a la madrugada truena, a la mañanita sal de la venta
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Literal translation: 
Gloss: 
Comments: 

Ténganse en cuenta las dos primeras acepciones del DRAE para madrugada: 'amanecer'; 'tiempo posterior a la noche y anterior al amanecer'.

Categorization
Chronology: 
morning
<parts of the day>
early morning, small hours, dawn, daybreak
<parts of the day>
Meteorology: 
thunder, thunderstorm, to thunder
<thunder>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes Editorial:
Librería General de Victoriano Suárez
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1945
 Page:
47
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)