Si la sardina está por aguas, el tiempo se aguanta en calma
Language or variety: 
Gloss: 

Los pescadores de la costa de Avilés [...] dicen que la sardina está por aguas cuando está a medio calar, o sea a cuatro o cinco brazas de profundidad.

Comments: 

Atribuido a los pescadores de la costa de Avilés (Asturias). Véase el testimonio asturiano de Luciano Castañón: Si la sardina ta por "aguas", el tiempu s'aguanta'n calma.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Avilés, Asturias, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)