Si la sardina está por aguas, el tiempo se aguanta en calma
Si la sardina está por aguas, el tiempo se aguanta en calma
Language or variety
Gloss
Los pescadores de la costa de Avilés [...] dicen que la sardina está por aguas cuando está a medio calar, o sea a cuatro o cinco brazas de profundidad.
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco | Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) |
Editorial: Atlas Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 2007 [1926] |
Page: 461 |
Atribuido a los pescadores de la costa de Avilés (Asturias). Véase el testimonio asturiano de Luciano Castañón: Si la sardina ta por "aguas", el tiempu s'aguanta'n calma.