Skip to main content

Si le ciel est rouge du côté de la Joux, gare au mauvais temps

Si le ciel est rouge du côté de la Joux, gare au mauvais temps

Language or variety
French
Literal translation

Si el cielo está rojo del lado de la Joux, cuidado con el mal tiempo

Gloss

Wenn der Himmel auf der Seite des Jouxtales rot ist, gibt's schlechtes Wetter.

Comments

Localizado en Béroche (Neuchâtel, Suiza).

Categorization

Meteorology
bad weather
bad weather
forecast
forecast
red sky
sky
General subject area

Joux (la —) [valley in Suisse Romande]

place names [in italics]

Geolocation

Geographic locations

La Béroche

Territory
Boudry, Neuchâtel, Switzerland.
Geolocation type
Zonal location

Region around the municipalities of Saint-Aubin-Sauges, Gorgier, Chez-le-Bart, Vaumarcus-Vernéaz, Montalchez and Fresens.

Toponomic references

Vallée de Joux

Territory
Jura-Nord Vaudois, Vaud, Switzerland.
Geolocation type
Zonal location

Oronym. Valley composed by the municipalities of Le Chenit, Le Lieu and L'Abbaye.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

 		Editorial: Artemis Verlag
Lloc d'edició: Zürich / München
Data de publicació: 1975 (2.ª ed.)
 Page: 471
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)