Si marzo se va y el cuco no viene, ó se ha muerto el cuco ó del fin del mundo vuelve
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Literal translation: 
Gloss: 
Comments: 

Así, en Vergara (1911: 198). En Rodríguez Marín (2007 [1926]: 462), con cierta variación en la parte final: Si marzo se va y el cuco no viene, o se ha muerto el cuco, o la fin viene.

Categorization
Chronology: 
March
<month>
Meteorology: 
bad weather
<bad weather>
General Subject Area: 
cuckoo
<animals (excluding grazing types)>
bad omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
VERGARA, Gabriel María "Relaciones entre las festividades de la Iglesia y los fenómenos atmosféricos y las faenas agrícolas según las frases populares españolas", Boletín de la Real Sociedad Geográfica, LIII, pp. 195-210. Publication date:
1911
 Page:
198
RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) Editorial:
Atlas
Place of edition:
Madrid
Publication date:
2007 [1926]
 Page:
462
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)