Si relampaguea en a Gargocha, [/] l'agua en a pocha
Si relampaguea en a Gargocha, [/] l'agua en a pocha
Language or variety
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| LÓPEZ SUSÍN, José Ignacio / María Dolores MONTANER SUSÍN | Bocabulario de Plasenzia (Sotonera) |
Editorial: Consello d'a Fabla Aragonesa Lloc d'edició: Uesca [Huesca] Data de publicació: 2000 |
Page: 60 |
Sobre el topónimo a Gargocha, Francho Nagore nos sugiere que pudiera tratarse del tipo léxico gorgocha, 'cascada, paso estrecho por donde cae el agua de un río, zona de rápidos'; derivado de gorga. En cuanto a pocha, 'bolsillo', se trata de un galicismo del aragonés.