Si sal la culebra antes d'Abril, la nieve vuelve a cubrir
Si sal la culebra antes d'Abril, la nieve vuelve a cubrir
Language or variety
Gloss
Cubrir la tierra; y es que al adentrarse el buen tiempo, se retrasa el invierno.
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Page: 72 |
Localizada por Castañón (1962: 72) en Agüera (Miranda), como variante del refrán: Cuando la culebra se ve antes d'Abril, la nieve la tien que cubrir (véase la ficha correspondiente). García Arias (2002-2004: 398) remite a Luciano Castañón. Cf. Si la culebra sal al camín antes del mes d'Abril, la mayor nevada está por venir.