Skip to main content

Si trona cap a Pallars, prepara que regaràs

Si trona cap a Pallars, prepara que regaràs

Language or variety
Catalan
Literal translation

Si truena hacia [el] Pallars, prepara que regarás

Comments

Localizado en la Floresta.

Categorization

Meteorology
rain, to rain
rain, to rain
thunder, thunderstorm, to thunder
thunder
forecast
forecast
General subject area
good omen
omen
irrigation, to irrigate
farmwork

Pallars (el —) (Occitan, Palhars) [area of Catalonia]

place names [in italics]

Geolocation

Geographic locations

La Floresta

Territory
La Floresta, Les Garrigues, Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Toponomic references

El Pallars Jussà

Territory
El Pallars Jussà, Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

County of Catalonia.

El Pallars Sobirà

Territory
El Pallars Sobirà, Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.
Geolocation type
Zonal location

County of Catalonia.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
PRATS i SOBREPERE, Joan / Joan CERVERA i BATARIU / Albert MANENT i SEGIMON

Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues

 		Editorial: Fonoll
Lloc d'edició: Juneda
Data de publicació: 2008
 Page: 69-70
Sub voce: Trons
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)