Si vols saber si ha arribat l'abril, [/] les orenetes t'ho vindran a dir
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Si quieres saber si ha llegado [el] abril, [/] las golondrinas te lo vendrán a decir

Categorization
Chronology: 
April
<month>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
swallow
<animals (excluding grazing types)>
to say, tell
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
AMADES, Joan Costumari català [16 vols.] Editorial:
Cercle de Lectors / Salvat
Place of edition:
Estella
Publication date:
1989
 Page:
225
Volume:
VII
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)