S'il pleut le jour saint Médard, il pleuvra quarante jours plus tard
S'il pleut le jour saint Médard, il pleuvra quarante jours plus tard
Language or variety
Literal translation
Si llueve el día de San Medardo, lloverá cuarenta días más tarde
Gloss
Wenn es am St.-Medardus-Tag regnet, wird es vierzig Tage später regnen
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Page: 236 |
Localizado en Friburgo (Suiza), testimonio del siglo XIX. La fuente inserta tras saint Médard y entre paréntesis (8 juin).