Sol madrugueiro, chuvia no quinteiro
Language or variety: 
Literal translation: 

Sol madrugador, lluvia en el huerto

Gloss: 
Comments: 

La palabra quinteiro es polisémica en gallego. Normalmente designa el terreno que circunda la casa, donde se sitúan el alpendre o el corral, aunque también puede referirse a un conjunto de casas o a un terreno comunal dentro de la aldea. Cf. Sol madrugueiro, chuvia no eido.

Categorization
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort ascending Edition In source
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Place of edition:
Vigo
Publication date:
1995
Page:
541