Tanta rugiada in marzo, [/] tanta pioggia dopo pasqua, [/] tanta nebbia in agosto
Language or variety: 
Literal translation: 

Tanto rocio en marzo, [/] tanta lluvia después de Pascua, [/] tanta niebla en agosto

Gloss: 
Comments: 

Así, en Lapucci (1995: 267). En Schwamenthal/Straniero (1993: 498), con comas en lugar de cesuras.

Categorization
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Authorsort ascending Title Edition In source
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993 (2.ª ed.)
Page:
498
Proverb number:
5448
LAPUCCI, Carlo Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare Editorial:
Garzanti Editore s.p.a
Place of edition:
Cernusco
Publication date:
1995 (3.ª ed.)
Page:
267