Tantas neblas en xaneiro como xeadas en maio
Tantas neblas en xaneiro como xeadas en maio
Language or variety
Literal translation
Tantas nieblas en enero como heladas en mayo
Gloss
Con el consiguiente perjuicio para la agricultura.
Comments
En gallego normativo, néboas o nebras, en vez de neblas.
Categorization
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| VÁZQUEZ SACO, Francisco | Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega] |
Editorial: Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades Lloc d'edició: Santiago de Compostela Data de publicació: 2003 |
Page: 95 Volume: 5 |