Skip to main content

Tard leurs ainten jert, schi vegn'igl anviern plaunsiu

Tard leurs ainten jert, schi vegn'igl anviern plaunsiu

Language or variety
Literal translation

Flores tardías en el jardín, viene el invierno despacio

Gloss

Noch spät Blumen im Garten, dann kommt der Winter langsam.

Comments

Sin localización precisa en la fuente. La forma del refrán parece sobreselvana.

Geolocation

Geographic locations

Territory
Surselva, Graubünden [Grisons], Switzerland.
Geolocation type
Zonal location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lloc d'edició: Zürich / München
Data de publicació: 1975 (2.ª ed.)
Page: 315
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)