Tempo circado, nin bo nin malo
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Tiempo cercado[,] ni bueno ni malo

Comments: 

Mapa 17 (Circo da lúa), punto de encuesta O.18 (Soutelo, parroquia de Sabuguido, municipio de Vilariño de Conso) (pág. 522). En el mapa 37 (Mal tempo), punto de encuesta O.22 (Campobecerros, parroquia de Campobecerros, municipio de Castrelo do Val) se registra esta leve variante: O tempo circado[,] nin bo nin malo (pág. 521).

Categorization
Meteorology: 
forecast
<forecast>
settled weather
<settled weather>
General Subject Area: 
halo of the moon
<Moon>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • Campobecerros
    Territory:

    Castrelo do Val, Orense [Ourense], Galicia, Spain.

    Point O-22 of the Atlas Lingüístico Galego.

  •
    Soutelo (Sabuguido)
    Territory:

    Vilariño de Conso, Orense [Ourense], Galicia, Spain.

    Point O-18 of the Atlas Lingüístico Galego.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores) ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico Editorial:
Fundación Pedro Barrié de la Maza
Place of edition:
A Coruña
Publication date:
2003
 Page:
65, 107, 522, 521
Volume:
IV
Map number:
17, 37
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)