Skip to main content

Tèms arrenja de nue [/] Duro autant coume un pan cue

Tèms arrenja de nue [/] Duro autant coume un pan cue
Language or variety
Occitan
Literal translation
Tiempo que se suaviza de noche [/] Dura tanto como un pan cocido
Comments
En grafía normativa: Tèmps arrenjat [arrengat] de nuech [/] Dura autant coma un pan cuech. Es decir, dura poco. Cf. lou tèms s'arrenjè, "le temps se radoucit" (Mistral, arrenja).

Categorization

Chronology
night
parts of the day
Meteorology
good weather
good weather

inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]

forecast

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MISTRAL, Frédéric

Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.]

 		Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Lloc d'edició: Genève – Paris
Data de publicació: 1979 [1878-1886]
 Page: 972
Sub voce: tèms
Volume: II
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)