Toutis lous nuatges [/] Fan pas d'auratges
Language or variety: 
Occitan
Literal translation: 

Todas las nubes [/] No hacen tormentas

Gloss: 
Comments: 

En grafía normativa: Totis [totes] los nuatges [nivols, nívols] [/] Fan pas d'auratges. Mistral lo etiqueta como languedociano. El refrán puede entenderse asimismo en sentido figurado.

Categorization
Meteorology: 
clouds
<clouds>
storm, stormy weather
<storm, stormy weather>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MISTRAL, Frédéric Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] Editorial:
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Place of edition:
Genève – Paris
Publication date:
1979 [1878-1886]
 Page:
411
Sub voce:
nivage
Volume:
II
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)