Skip to main content

Tramuntana, tramuntana, [/] pai vettji ùn è sana...; [/] ma mancc pai ziteddi, [/] chi li cusgi li budeddi

Tramuntana, tramuntana, [/] pai vettji ùn è sana...; [/] ma mancc pai ziteddi, [/] chi li cusgi li budeddi

Language or variety
Literal translation

Tramontana, tramontana, para los viejos no es sana...; pero tampoco para los niños, [por]que les cose los intestinos [las tripas]

Geolocation

Geographic locations

Territory
Sartene [Sartè], Corsica, France.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SAMPIERI, Martinu

Parlà di u Sartinesu

Editorial: El autor
Lloc d'edició: No consta
Data de publicació: 1996
Page: 153
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)