Trope ploie a san Vît e Modest, je plui di un pest
Language or variety: 
Literal translation: 

Demasiada lluvia por San Vito y Modesto, es más que un golpe [pisada]

Gloss: 

Troppa pioggia a san Vito e Modesto, è più di un pesto (peggio della grandine).

Comments: 

Versión normativa: Trope ploie a sant Vît e Modest, e je plui di un pest. Golpe o pisada de granizo.

Categorization
Meteorology: 
General Subject Area: 
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort ascending
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Place of edition:
Colognola ai Colli
Publication date:
2000
Page:
159