Un bon gener du dos mesos endarrer
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Un buen enero trae dos meses detrás

Gloss: 
Comments: 

Nótese el arcaísmo endarrer (por endarrere), favorecido por la rima.

Categorization
Chronology: 
January
<month>
two months
<month>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Place of edition:
Palma de Mallorca
Publication date:
1930-1962
 Page:
255
Sub voce:
gener
Proverb number:
vv)
Volume:
VI
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)