Un'ora 'd bon temp e' suga la strê

Language or variety: 
Literal translation: 

Una hora de buen tiempo seca la calle

Gloss: 

Un'ora di buon tempo asciuga la strada.

Comments: 

La traducción italiana se acompaña de la siguiente nota a pie de página: "Un buon affare rimedia molti altri riusciti male" ['Un buen negocio remedia muchos otros que han salido mal']. Ello indica que puede entenderse en sentido figurado.

Categorization
Chronology: 
Meteorology: 
General Subject Area: 
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1996
Page:
64
Proverb number:
472