Un'ora 'd bon temp e' suga la strê
Un'ora 'd bon temp e' suga la strê
Language or variety
Literal translation
Una hora de buen tiempo seca la calle
Gloss
Un'ora di buon tempo asciuga la strada.
Categorization
Chronology
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Page: 64 |
La traducción italiana se acompaña de la siguiente nota a pie de página: "Un buon affare rimedia molti altri riusciti male" ['Un buen negocio remedia muchos otros que han salido mal']. Ello indica que puede entenderse en sentido figurado.