Unu pagu de neula guastat su trigu
Unu pagu de neula guastat su trigu
Language or variety
Literal translation
Un poco de niebla estropea el trigo
Gloss
Un poco di nebbia fa il grano golpato.
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPANO, Giovanni | Proverbi sardi trasportati in lingua italiana e confrontati con quelli degli antichi popoli. A cura de Giulio Angioni |
Editorial: Ilisso Lloc d'edició: Nuoro Data de publicació: 1997 [1871] |
Page: 243 Sub voce: Neula, neulore |
Según Spano (1997 [1871]: 243), puede entenderse también en sentido figurado.