Skip to main content

Vaite febreiriño, vaite cos teus días vinteoito, que se duraras máis catro, non quedaba can nin gato

Vaite febreiriño, vaite cos teus días vinteoito, que se duraras máis catro, non quedaba can nin gato

Language or variety
Galician
Literal translation

Vete febrerín, vete con tus días veintiocho, que si duraras cuatro más, no quedaba perro ni gato

Comments

Localizado por el ALGa en el punto de encuesta P.6 (lugar y parroquia de Dimo, municipio de Catoira).

Categorization

Chronology
February
month
four days, fourth day
day
twenty-eight days
day
Meteorology
bad weather
bad weather
General subject area
bad omen
omen
cat
animals (excluding grazing types)
dog
animals (excluding grazing types)

Geolocation

Geographic locations

Dimo

Territory
Catoira, Pontevedra, Galicia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Point P-6 of the Atlas Lingüístico Galego.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores)

ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico

 		Editorial: Fundación Pedro Barrié de la Maza
Lloc d'edició: A Coruña
Data de publicació: 2003
 Page: 465
Volume: IV
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)