Skip to main content

Vent Empordanès[,] que no plou ni aclareix, però quan s'hi posa s'hi coneix

Vent Empordanès[,] que no plou ni aclareix, però quan s'hi posa s'hi coneix

Language or variety
Catalan
Literal translation

Viento Ampurdanés[,] que no llueve ni acalra, pero cuando se pone se conoce

Comments

Recogido en Montcada, Polinyà, Rubí y Sant Cugat. Reconstruimos el texto, desmembrado en el original. Geolocalizamos las dos comarcas del Ampurdán en atención al viento empordanès.

Categorization

Meteorology

empordanès [from l'Empordà]

names of winds [in italics + a succint  description]

forecast
forecast
dry (weather)
dry weather
rain, to rain
rain, to rain
General subject area
personification (in general)
personification and the like

Geolocation

Geographic locations

Montcada i Reixac

Territory
Montcada i Reixac, El Vallès Occidental, Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Polinyà

Territory
Polinyà, El Vallès Occidental, Barcelona, Cataluña, España.
Geolocation type
Punctual location

Rubí

Territory
Rubí, El Vallès Occidental, Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Sant Cugat del Vallès

Territory
Sant Cugat del Vallès, El Vallès Occidental, Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Toponomic references

El Baix Empordà [El Bajo Ampurdán]

Territory
El Baix Empordà [El Bajo Ampurdán], Girona [Gerona], Catalonia, Spain.
Geolocation type
Zonal location

County of Catalonia.

L'Alt Empordà [El Alto Ampurdán]

Territory
L'Alt Empordà [El Alto Ampurdán], Girona [Gerona], Catalonia, Spain.
Geolocation type
Zonal location

County of Catalonia.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MANENT i SEGIMON, Albert / Joan CERVERA i BATARIU

Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Occidental

 		Editorial: Katelani
Lloc d'edició: Vilassar de Mar
Data de publicació: 2000
 Page: 50
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)