Vent mestral, | a posta de sol | ha acabat es jornal
Language or variety: 
Literal translation: 

Viento mistral, | a [la] puesta de sol | ha acabado el jornal

Gloss: 

Sovint a Menorca el mestral cessa a l'horabaixa [...]

Comments: 

Nótese el empleo del artículo balear es (< latín IPSU). Cf. Vent mestral no acaba es jornal.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Menorca, Balearic Islands, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1952
Page:
22
Proverb number:
16b