Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Sources
Refranero asturiano
Author:
CASTAÑÓN, Luciano
Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
Proverbs
Displaying
101 - 120
of
631
(page 6 of 32)
Proverb
In source
Cierto ye que la borrina, del agua ye gran madrina
Page:
63
Cierzu 'na sierra, agua 'na tierra
Page:
63
Claro 'na Veiga, nordeste 'na caldeira
Page:
63
Co la fame de Mayo y el frío d'Abril, a la puerta del to vecín te faré dir
Page:
63
Co les xelaes de Febrero, pago lo que debo
Page:
64
Colorao al alba, o aire o agua; colorao a la cena, bon tiempu 'spera
Page:
64
Colorao pa Pravia, bon día de sol mañana
Page:
64
Colorau colorón, a la terde, ca la mañana non
Page:
64
Como llueva en Abril y Mayo, más que no llueva en todo el año
Page:
65
Como'l ventisiete, cunta 'l mes siguiente
Page:
65
Con el ventarrón del Xerru, ñon sálies de casa a puerru
Page:
66
Con lunazón y agua viva Oleiro y Pravia viva
Page:
67
Condo 'l cerzo vei p'arriba, colga 'l arado na viga; condo 'l cerzo vei pr'al mar, coye os bois y vei arar
Page:
75
Condo 'l cerzo vei p’arriba, coye a roca y fila
Page:
75
Condo 'l corvo vay pral mar, vay nevar; condo vay pra serra, xa nun neva
Page:
76
Condo a gaviota vay pra terra, coye a brosa y vay pra lleña; condo vay pral mar, xonce os bois y vay arar
Page:
73
Condo chove y fai sol, cantan os gallos en Brañamayor
Page:
81
Condo chove y fay frío, cantan os gallos na veira del río
Page:
80
Condo chove y neva, ou fay carapela, cantan os gallos nel medio da serra
Page:
81
Condo chove y neva, ou fay carapella, probe de veya que tá na portella, con sete neníos y una sola mantella
Page:
82
Pages
« first
‹ previous
…
2
3
4
5
6
7
8
9
10
…
next ›
last »