Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Sources
Refranero asturiano
Author:
CASTAÑÓN, Luciano
Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
Proverbs
Displaying
61 - 80
of
631
(page 4 of 32)
Proverb
In source
Cuando ruxe la mar d'Astuera, mete 'l carru baxo la panera
Page:
83
Cuando nubla la xelada, ye segura la nevada
Page:
82
Cuando na marina neva, ¿qué feirá na serra?
Page:
82
Condo Mondigo pon el capelo, todas as veyas temblan de medo
Page:
82
Cuando po'l altu 'l Forniello asoma la neblina, ya tenemos la nieve por vecina
Page:
82
Cuando Barguero pon capa, non dexes la tuya 'n casa
Page:
70
Cuando de nordeste llueve, hasta les piedres mueve
Page:
71
Cuando canta 'l pampayar, pica la guadaña y vete a segar
Page:
70
Cuando la neblina vien de la mar pal monte, mete los gües ena corte; y si la neblina vien de la tierra pa la mar, saca los gües y vete arar
Page:
74
Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar, y cuando van pa Castilla coge los gües y ponte a capilla
Page:
77
Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar; cuando las nubes van pal puerto, cueye 'l arau y métete dientro
Page:
77
Cuando les nubes van pa la mar, coge los gües y ponte arar, y cuando van pal Puerto[,] coge los gües y dales pienso
Page:
77
Cuando les nubes van pa la mar, unce les vaques y ponte arar; cuando van pal Puertu, desunce les vaques y ponte a techu
Page:
77
Cuando les nubes van pa Balouta, da 'l sol na toupa
Page:
77
Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas
Page:
77
Cuando'l monte de Cuana se pone toca, la marina de Llanes toda se moja
Page:
78
Cuando 'l picu Benzúa pon la toca, el concejo de Llanes se moja
Page:
79
Cuando 'l picu Monrrondio [
sic
] se cubre de niebla, tá el tiempu de vuelta
Page:
79
Cuando 'l picu de Moutas toma la capa, pesca la tuya y escapa
Page:
79
Cuando 'l picu Pelitrón pon capa, non dexes la tuya 'n casa
Page:
79
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »