Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA) - Arrepervèris

Era nhèu de hereuèr, [/] non a ne ales ne pè

Era nhèu de hereuèr, [/] era garia se la'mporte en pè

Era balaguèra non s'ei jamès mòrta de set

Er iuèrn non ei pas bastard, [/] se non lo hè d’ora [/] que lo harà tard

Er autan que lhèue era arrosada [/] e amie era ploja ena serada

Er arcolan dera maitiada, [/] trè eth boatèr dera laurada

Er aiguat de St. Medard, [/] se non ei lèu, qu'ei tard

Er aiguat de St. Bernabèr [/] se non ei ath deuant qu’ei ath darrèr

Enter març e abriu [/] canta cocut s'ès viu, [/] entà mai canta mòrt o viu

Entath mes d'abriu, er audèth que hè piu-piu

Entath mès d'abriu [/] tota bèstia que viu

Entà St. Bernabèr [/] eth cocut qu'es vire esparvèr

Entà Martror, [/] er arair tà sa maison

Enquia Nadau [/] cauces non cau. [/] De Nadau enlà [/] er iuèrn se'n va

En hereuèr malaguanhada [/] era aigua que què en tartèr

En abriu, [/] no dèishes lan tà préner hiu

En abriu, [/] eth solei en ombriu

Diu mos sauve dera povassèra de mai [/] e dera hanga d’agost

Dies mau lheuats, abriu li ditz a mai: [/] Dèisha-me'n un, dèisha-me'n dus, [/] e un que n'è haràn tres, [/] e haram crebar era vaca deth mau pagés

Dempús St. Vicenç [/] baishen es torrades e pugen es vents