|
MêrƷ urtlàn, molta paja e pôch gran
|
Page:
36
Proverb number:
255
|
|
|
|
Quand che al núval a'l va a e' mêr taca i bù e va a lavurê; quand al núval a 'l va a la muntagna staca i bù e va a la capana [sic]
|
Page:
37
Proverb number:
270
|
|
|
|
Quand che e' dè 'd San FranƷesch bël l'è, e' cuntadén u s'ha da aligrê
|
Page:
37
Proverb number:
271
|
|
|
|
Quand e' vèn la brena tot al piant al s'arvena
|
Page:
38
Proverb number:
281
|
|
|
|
Se e' dè d Santa Cros e' piuvarà al cócal busi a 'l dvintarà
|
Page:
39
Proverb number:
287
|
|
|
|
Se e piôv e' dè 'd Santa Cros e' va a falì al nos
|
Page:
39
Proverb number:
289
|
|
|
|
Se piôv ad fabrêr l'impiness e' granêr
|
Page:
39
Proverb number:
290
|
|
|
|
Se piôv e' dè del'Assansión e' va da mêl la brenda e la claƷión
|
Page:
39
Proverb number:
291
|
|
|
|
Se piôv int al manê u i n'è d'ìgnia qualitê
|
Page:
39
Proverb number:
292
|
|
|
|
Se piôv int i dè impresté, pianta di fasúl e de' furmintòn t' a n'avré
|
Page:
40
Proverb number:
293
|
|
|
|
Se piôv int i dè luv u j è de' gran e di marƷúl
|
Page:
40
Proverb number:
294
|
|
|
|
Se piôv par San Barnabà l'uva bianca la s'n'in va, se piôv matena e sera u s'n'in va neca la negra
|
Page:
40
Proverb number:
295
|
|
|
|
Se sta bon e' dè 'd San Gall u s' somna neca al val
|
Page:
40
Proverb number:
296
|
|
|
|
Se tona in abrìl l'è bon segn pr'e' barìl
|
Page:
40
Proverb number:
297
|
|
|
|
Sot la neva u i sta e' pan e la farena de' gran
|
Page:
40
Proverb number:
298
|
|
|
|
Tot j arcult ch' a farì s' i srà bun u 'l dirà l'êrchbalèn, tot j arcult ch'u s' farà l'êrchbalèn u' ve' dirà
|
Page:
41
Proverb number:
302
|
|
|
|
Abrìl, aqua e sol dà fura al sprunzôl
|
Page:
55
Proverb number:
374
|
|
|
|
Abrìl quand e' pianz e quand e' rid |
Page:
55
Proverb number:
376
|
|
|
|
Abrìl tot i dè un barìl
|
Page:
55
Proverb number:
377
|
|
|
|
A i dù o a i trì d'abrìl e' cóch l'ha da vinì, a j òt s' u n'è vnù l'è còt
|
Page:
55
Proverb number:
378
|
|
|
