SPEZZANO, Francesco - Proverbi calabresi

'A neglia vascia 'u malu tiempu lassa

'A nivi 'e marzu dura quantu i pecuri allu stazzu

'Nsinu a Natale nè friddu nè fame, e Natale avanti tremanu i 'nfanti

'U cuccu chiama l'estate e cunchi li fichi

'U friddu 'e aprili all'aria si vidi

'U vientu 'e marzu 'mbrena l'arburàtura

A frevàru 'a terra ha la frevi

A giugnu cumi sugnu

A marzu chiuovi chiuovi, ad aprile 'n'ura e cessa, a maju dua o trjia e si cònzanu i massarje

Acqua 'e aprile, ogni guccia 'nu varrile

Acqua 'e giugnu caccia lu panu de lu furnu

Acqua 'e giugnu ti manna 'nfunnu

Acqua 'e Sant'Antoninu distruggi pani, uogliu e vinu

Agustu è capu 'e vernu

Agustu manna littari, settembri li lejia, appresta la dispensa cà viernu è 'nmienzu a via

Agustu porta littari, settembri si li leje, viestiti, culunudu, cà viernu priestu veni

Alla Cannilòra 'e viernu s'esci fora

Annu nivusu, annu fruttusu

Aprile acqua senza fine, a maju na bona acqua e la stasciune è guappa

Aria russa o acqua o vientu o strusciu