arar, labrar; arado | ParemioRom

arar, labrar; arado

Categoría:

faenas agrícolas

Fichas de refranes

Mostrando 21 - 40 de 87 (página 2 de 5)

Texto	Lengua o variedad
Cuando las grullas van para Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando van para el mar, [/] coge el arao y vete a arar	castellano
Cuando las nubes van por el puerto, coge el arado y métete dentro; cuando las nubes van al mar, coge el arado y ponte a arar	castellano
Cuando les nubes van pa la mar, coge los gües y ponte arar, y cuando van pal Puerto[,] coge los gües y dales pienso	asturiano
Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar, y cuando van pa Castilla coge los gües y ponte a capilla	asturiano
Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar; cuando las nubes van pal puerto, cueye 'l arau y métete dientro	asturiano
Cuando les nubes van pa la mar, unce les vaques y ponte arar; cuando van pal Puertu, desunce les vaques y ponte a techu	asturiano
Cuando oyas tonar, nin uncias los güés nin vayas a llabrar	asturiano
Cuando ronca 'l Merón[,] guarda (o echa) 'l trigo 'n macón; y cuando ronca la barra, saca 'l llaviegu y ara	asturiano
Cuando toma [sic] hacia Maraña[,] unci os güés y vete al ara	asturiano
Cuando truena pa Lloroza[,] desunce los gües y vete a la choza, y cuando truena pa Sanmelar[,] unce los gües y vete arar	asturiano
Cuando truena pa Marana[,] xunce los gües y ponte a la grada; cuando truena pa Ricau[,] suelta los gües y llévalos al prau	asturiano
Cucul cântă: ― «Hai la plug!»	rumano
Cur Charsinom s'lavina[,] l'arazun festina	romanche (retorrománico de Suiza)
Da más el añu atemperau, que 'l campu bien llabrau	asturiano
De Ronda, ni buen viento, ni buen casamiento, ni buena hoz de podar, ni buen buey de arar	castellano
El sol de nublu saca al buei del xugu	asturiano
En décembre froid [/] Laboureur a foi	francés
En maio aínda a auga corre tralo arado	gallego
En maio bebe o boi na arada	gallego
En maio somenta anque a aghua corra a través do arado	gallego

Páginas