Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
Asturias
[región del norte de España]
Categoría:
topónimos [en cursiva]
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 7
de
7
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Cuando los nublaus van para Asturias, aquí quedan las lluvias; cuando los nublaus van para el Bierzo, aquí queda el buen tiempo
leonés
Tira el nublau para Asturias, tempo de Xudas
gallego
Asturias buen país fuera si todos los lunes lloviera
castellano
Nubes van pa Ancares, sol por to los lugares, y nubes van pa Asturias, nieve en las uñas
castellano
Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas
asturiano
Pa Galicia nordeste y pa Asturias vendovales
asturiano
Pa pescar calamares en a costa d'Asturias, tien que tar la mar "laguna"
asturiano