|
Marzo, marcero: por la mañana cara de perro[,] y por la tarde todo un caballero |
castellano |
|
Marzo pelarzo, á mañán cara de risa, ár [sic] doce cara de raíña e á noite corta coma unha fouciña |
gallego |
|
Marzo marzoso: pola mañán cara de porco, polo serán cara de verán |
gallego |
|
Marzo marzán: [/] pola mañán, cara de can [/] a mediodía mellor o facía [/] e ó serán parece verán |
gallego |
|
Marzo marzán, pola mañán cara de risa e pola tarde cara de can |
gallego |
|
Marzo marzán, pola mañá cara de can, e á tarde un gran barrigán |
gallego |
|
Marzo marzán, o día cara de rosa, a noite cara de can |
gallego |
|
Marzo marzán, cara de can |
gallego |
|
Marzo marzán, cara de can, farrapo de neve e espiga de pan |
gallego |
|
Marzo marzán, á mañá cara de can, a mediodía ronca a vella i á noite morre a ovella |
gallego |
|
Marzo marzán, á mañá cara de can, á mediodía cara de forno e á noite cara de lobo |
gallego |
|
Marzo marzal, pola mañá cara de rosa e pola tarde de can |
gallego |
|
Marzo marzal, pola mañá cara de rosa e pola noite de can |
gallego |
|
Marzo marzal, pola mañá cara de can; ás doce millor o faría e pola tarde como si fora vrao |
gallego |
|
Marzo marsal, pola mañán cara de can e polas dose Xan barrighán |
gallego |
|
Marzo margazán, cara de can |
gallego |
|
Marzo marcián, pola mañá cariña de rosa e pola tarde cara de can |
gallego |
|
Marzo marcián, cara [de] can |
gallego |
|
Marzo marcero, por la mañana rostro de perro, por la tarde valiente mancebo |
castellano |
|
Marzo marceiro, pola mañán cariña de rosa e pola noite cara de can |
gallego |
