caras

Fichas de refranes

Mostrando 41 - 60 de 68 (página 3 de 4)
Texto Lengua o variedadorden descendente
Marzo pelarzo, á mañán cara de risa, ár [sic] doce cara de raíña e á noite corta coma unha fouciña gallego
Marso marsán, pola mañán cara de rosa e á nuite cara de can gallego
Marzo marzán, á mañá cara de can, á mediodía cara de forno e á noite cara de lobo gallego
Solei d'hereuè / nau cares hè occitano (aranés)
Hereuèr nau cares hè, [/] e de bona cap non ne hè occitano (aranés)

Março, marçagão, de manhã cara de rainha, de tarde corta com a foucinha

portugués
Setembro: mês dos figos e cara de poucos amigos portugués

Março, Marçagão / Manhã cara de Rainha / E à noite cara de cão.

portugués
Março, marcegão, pela manhã rosto de cão e à tarde bom Verão portugués
Março, marcegão, [/] Pela manhã dia bonito, [/] À tarde cara de cão portugués
Março, marcegão, [/] Pela manhã cara de gato [/] À noite cara de cão portugués
Março, marcegão, [/] Pela manhã cara de anjo, [/] À noite cara de ladrão portugués
Março, marcegão, [/] De manhã cara de siso [/] À noite cara de cão portugués
Março, marcegão, pela manhã cara de cão, à tarde cara de rainha, e à noite cara de fuinha portugués
Março, marcegão, de manhã cara de cão, à tarde cara de rainha, à noite cavar com a foicinha portugués
Vermelha alvorada vem mal encarada portugués
Março, marçagão, [/] Pela manhã rosto de cão [/] À tarde sol de verão portugués
Março, marçagão, de manhã cara de cão, ao meio-dia de rainha e à noite de fuinha portugués
Setembro, cara de poucos amigos e manhã de figos portugués

Arc della sera fa bella cera: [/] arc della damaun fa pultaun

romanche (retorrománico de Suiza)

Páginas