Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
corderos [y designaciones afines para el macho del ganado ovino]
Categoría:
animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias
Fichas de refranes
Mostrando
21 - 40
de
61
(página 2 de 4)
Texto
Lengua o variedad
Març, marçot, mata l'ovella i l'anyellot
catalán
Març, marçot, [/] no queda ovella ni ovellot. [/] A l'abril [/] mal profit et farà la pell
catalán
Març, marçot, [/] mata l'ovella i l'ovellot [/] i la vella a la vora del foc, [/] i la jove si l'hi trob
catalán
Març, marçot [/], mata l'anyell i l'anyellot [/] i la vella a la vora del foc
catalán
Març, marçot, | no m'has mort | cap ovella ni ovellot
catalán
Març marçot, mata l'ovella i el borregot, i la vella si pot[,] i vindrà l'abril i te'n matarà més de mil
catalán
Març marçot mata l'ovella i el corderot i el rabadà si pot
catalán
En es gener ses ovelles crien es véll, i en es juriol s'anyell
catalán
Març, marçot, | mata l'ovella i l'anyellot, | i la vella prop del foc, i la jove si la hi trop
catalán
Si lo març marceja, | no us refieu d'ell, | castiga l'ovella | i mata l'anyell; | com és tan Caín, | sempre va de boig, | fa calamarsades, | vents i gambirots
catalán
Aigo per sant Mateu, porc, verema i bens arreu
catalán
Març aborrascat | ni ovelles ni corders ha deixat
catalán
Gràcies a Déu | que ha passat es generet, | i no m’ha mort sa jaia | ni cap anyellet
catalán
Març, marçot, | no m'has mort | cap ovella ni borregot
catalán
Març, marçot, | no m'has pogut matar | cap ovella ni ovellot, | sinó una pelada | que mal llop l'hagués calada
catalán
Març, marcerol, | no et temo més | que un moll de caragol, | que els meus corders | tenen ja un pam de cornerol
catalán
Març, marçol, | me fas por com un cargol, | perquè los anyellets | tenen un pam de corretjonets
catalán
Març, marcerol, | cent corderets tinc, | més bonics que un sol
catalán
Abril gentil: | deixa-me'n un, | deixa-me'n dos, | deixa-me'n quatre, | deixa-me'n cinc, | perquè entre tots | vull matar la vella, | ovelles i ovellots
catalán
No sóc l'abril gentil | sinó el març marçot, | que em revenjo de tots | i et mato les ovelles i els ovellots, | i si et descuides, a tu i tot, | a la vora del foc
catalán
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3
4
siguiente ›
última »