cosecha

Megl trer aint ils guaunts per arer cu per tschuncher

Sotte la néve sté u ppéne

Acque d'aguste, [/] uègghie e mmuste

Marze assutte, [/] abbennanzie de frutte

Scennare sicche, massare ricche

Arature d'auste e sceléte de scennére, de iréne ne fé nu mére

Palme mmbòsse gregna 'grossa

Magge urtuléne, assé pagghie e ppoca iréne

Jacque de febbrére iénghie lu jranéle

Palma bbagnéte, jréne accragnéte

Se sciugne è urtuléne nemunne pagghie e ppòca iréne

Marze, abbrile e mmage sònne i trè nemiche de l'óme

La néve u mése scennére fé rrecchisce u massére

Maio pardo e Junho claro podem mais que os bois e o carro

Ano pluvioso, ano abundoso

Ano de neves, ano de bens

Ano de neve, paga o lavrador o que deve

Água de Maio, pão para todo o ano

Abril molhado, ano abastado

Água de Agosto, açafrão, mel e mosto