cosecha

Año de figas, / mai te'n rigas

Annu nivusu, annu fruttusu

Annu nivusu, annu fruttusu; annu scarmusu, annu de carestia

Anno nevoso[,] anno fruttuoso

Anno di neve [/] anno di bene

Année venteuse, année fructueuse

Année neigeuse, année plantureuse

Année de gelée, année de blé

Année de bise, année de prise

Annata nivaria, annata frumentaria

Annata di nivi, annata d'olivi

Annado nevouso, [/] Annado aboundouso

Annada de secada es pas afamada

Annada de nhèu, [/] annada de horment

Anada por anada, máis vale a seca cá mollada

Añada por añada, la seca y non la moyada

Anada fiocosa, anada frutuosa

Añá por añá, val más la seca que la moyá

An plojôs, an fanôs

An dzalò porte de blò