ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Añá por añá, val más la seca que la moyá
Añada por añada, la seca y non la moyada
En febrero, si busca ra sombra o perro, no llenarás o granero
Si en marzo ya fa calor[,] mal año pa'o labrador
Si a fin de mayo fa frío[,] sólo comerás pan fino
Labrador 'masiau lunero, poco trigo en o granero
Agua pa' San Juan quita vino y no da pan
Si fa cierzo y o sol quema[,] tendrás trigo, y si fa bochorno, gualba
O bochorno qu'aserena qu'e [sic] lo coja o que lo'n quiera
Bochorno qu'aserena[,] nunca ye cosa güena
L'augua de San Juan [/] saca vino y no da pan
Si no llueve a manta[,] ni aceite ni blanca
Año de pilas secas, as bolsas vacías, as tripas lasas y t’o fuego as ruecas
Bardo en as abarcas, duros n’as arcas
As nevadas pa' fer bien han de fer mal
Aire moregano, ni palla ni grano
L'augua de chiner allena el graner, la de febrer en un calder, la de marzo en un tarrallazo, la d'abril cada gota en bale mil, la de mayo más que'n tot l'año